미국과 한국 국방장관이 미국 전략자산을 적시에 한반도 전개하는 방안을 강구하고 핵우산 훈련도 매년 실시하기로 합의했습니다. 미 국방장관은 북한의 핵 사용이 김정은 정권의 종말을 초래할 것이라고 경고했습니다. VOA 뉴스가 보도합니다.
로이드 오스틴 미 국방장관과 이종섭 한국 국방장관은 3일 “북한의 핵 위협에 대응하기 위해 미국의 전략자산을 적시적이고 조율된 방식으로 한반도에 전개하고 대북 억제력을 강화하기 위한 새로운 조치들을 찾아 나간다는 미국의 공약을 재확인했다”고 밝혔습니다.
두 장관은 이날 미 국방부 청사에서 열린 제54차 미한안보협의회(SCM) 후 발표한 공동성명에서 이같이 밝혔습니다.
아울러 “북한의 핵사용 시나리오를 상정한 확장억제수단운용연습(DSC TTX)을 매년 개최하기로 했다”고 밝혔습니다.
공동성명은 “오스틴 장관이 미국이나 동맹국 및 우방국들에 대한 비전략핵을 포함한 어떤한 공격도 용납할 수 없으며, 이는 김정은 정권의 종말을 초래할 것이라고 경고했다”고 밝혔습니다.
두 장관은 SCM 직후 연 공동기자회견에서 북한의 탄도미사일 발사를 강하게 규탄했습니다.
오스틴 장관은 “북한이 어제(2일) 밤 불법적이고 불안정을 초래하는 대륙간탄도미사일(ICBM)을 발사하고 오늘 추가로 미사일을 쏘며 (한국의) 애도 기간을 방해하기로 선택한 것은 매우 유감”이라고 말했습니다.
[녹취: 오스틴 장관] “Now, it's highly unfortunate that the DPRK has chosen to interrupt the solemn period with the illegal and destabilizing launch of an intercontinental continental ballistic missile last night as well as additional missile launches today. I've consulted with Minister Lee, and we've decided to extend vigilant storm, which is our launch schedule, combining training exercise to further bolster our readiness and interoperability. And we'll continue to work closely together to develop options to protect the United States and our allies in the region.”
이어 “나는 이 장관과 우리의 준비태세와 상호운용성을 더 강화하기 위한 연합훈련인 ‘비질런트 스톰’을 확대하기로 했다”며 “우리는 이 지역에서 미국과 동맹국들을 보호할 수 있는 선택지를 개발하기 위해 계속 긴밀히 협력할 것”이라고 강조했습니다.
오스틴 장관은 이날 회의에서 “북한의 지속적인 도발과 불안정을 초래하는 행동에 관해 논의했다”고 말했습니다.
[녹취: 오스틴 장관] “We talked about the DPRK has continued provocations and destabilizing actions. And at this time of heightened tension, our alliance is ironclad. United States remains fully committed to the defense of the ROK. And our extended deterrence commitment is firm includes a full range of our nuclear and conventional and missile defense capabilities. Mr. Lee and I also talked about the tremendous progress that we've made in recent months to deepen our cooperation and bolster our shared security.”
그러면서 “긴장이 고조되는 시기에 우리의 동맹은 철통같다”며 “미국은 여전히 한국의 방위에 전적으로 전념하고 있다”고 강조했습니다.
아울러 “우리의 확장 억지 약속은 우리의 핵과 재래식, 미사일 방어 능력의 모든 범위를 포함한다”고 말했습니다.
오스틴 장관은 “이 장관과 나는 최근 몇 달 동안 협력을 심화시키고 공동 안보를 강화하기 위해 이룬 엄청난 진전에 관해서도 대화했다”고 밝혔습니다.
미국의 전략자산이 한국에 배치된 구체적인 사례도 언급했습니다.
[녹취: 오스틴 장관] “In July, we deployed a fifth-generation fighters to the Republic of Korea. In late September, the USS Ronald Reagan conducted his first port call to the ROK in five years. On Peninsula we're returning to large scale exercises to strengthen our combined readiness and our ability to fight tonight, if necessary. We're committed to building on these efforts to strengthen integrated deterrence and to ensure that this alliance continues to bolster security and stability on the Korean Peninsula and throughout the Indo Pacific.”
“지난 7월엔 미국의 5세대 전투기를 한국에 배치했고, 9월 말엔 핵추진 항공모함인 로널드 레이건호가 5년 만에 처음으로 한국에 기항했다”는 것입니다.
그러면서 “한반도에서 우리는 필요하다면 오늘 밤이라도 싸울 수 있는 연합 준비태세와 전투 능력을 강화하기 위해 대규모 훈련을 재개하고 있다”고 강조했습니다.
오스틴 장관은 “우리는 이러한 노력을 바탕으로 통합 억지력을 강화하고 이 동맹이 한반도와 인도태평양 전역의 안보와 안정을 계속 강화하기 위해 최선을 다하고 있다”고 말했습니다.
한국의 이종섭 장관은 미국의 전략자산을 한반도에 상시 배치하는 수준에 준하도록 운용하기로 했다고 밝혔습니다.
이 장관은 “오스틴 장관은 핵 재래식 전력, 미사일 방어 능력뿐 아니라 우주 사이버 전자기 등 진전된 비핵능력을 포함한 모든 범주의 군사적 능력을 활용해 한국에 확장억제를 제공할 것을 약속했다”고 말했습니다.
VOA 뉴스 입니다.
작성자 : ENB교육뉴스방송(해외 총괄 보도국장 Mickey Bae)
